Актер дубляжа на английском языке/Стажер в творческую лабораторию

11 Октября

Партнерские Вакансии

Компания "Da-zdrav"

Творческая лаборатория «Точки зрения» приглашает на 3-х месячную удаленную стажировку саунд дизайнера \ композитора \ музыканта.

Мы — команда digital-художников (музыканты, визуализаторы, авторы), которые помогают художникам и их произведениям стать ближе к зрителям.

Мы создаем:

• "Арт-дайвинг": уникальные цифровые сеансы погружения в произведения искусства.

• "Наивные вопросы": интервью с художниками, рассказанные простым языком.

Сейчас мы готовы рассказать о наших проектах всему миру и ищем того, кто станет официальным голосом лаборатории на английском языке.

Вас ждет:

• озвучка видеороликов, рассказывающих о произведения искусства, художниках и их творческом пути;
• участие в обсуждении переводов, создаваемых талантливыми филологами лаборатории.

Объем:

• средняя продолжительность одного ролика: 2 минуты.
• еженедельно готовим от 3-х до 5-ти роликов.

Наш проект творческий. Мы не монетизируем пока созданное.
Поэтому стажировка проходит на волонтерских началах, но мы предлагаем:

• % от донатов зрителей (отличная мотивация проверить свой талант на прочность).

• возможность добавление в портфолио и письмо об участии в лаборатории.

Требования к кандидату:

• четкое произношение на английском языке и богатая нативная интонация;
• наслушанность на английском языке: вы знаете как речь звучит, где расставляются акценты на английском языке;
• способность передавать эмоции и настроение через голос, адаптируясь к оригинальному повествованию: у вас будет пример на русском языке звучания текст и вы способны скопировать интонацию;
• гибкий график и возможность выделять время для еженедельной записи 3-5 роликов в течение 3-месячной стажировки